Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание № 1055
i

Под­бе­ри­те под­хо­дя­щую ре­пли­ку к каж­дой из пред­ло­жен­ных си­ту­а­ций. Вос­ста­но­ви­те со­от­вет­ствие между эле­мен­та­ми двух мно­жеств.

 

Situation Reaktion

A  — Man bittet um Verzeihung.

B  — Man verspricht jemandem Hilfe.

C  — Man macht einen Vorschlag.

D  — Man tröstet jemanden.

1  — Ich fahre in die Stadt, ich kann Sie mitnehmen.

2  — Kein Problem, ich mache das.

3  — Sei nicht so traurig!

4  — Entschuldige bitte, ich habe das anders gemeint.

1) A4B3C2D1
2) A3B2C4D1
3) A4B2C1D3
4) A1B2C4D3
Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

Пе­ре­вод:

A  — Man bittet um Verzeihung.  — 4  — Entschuldige bitte, ich habe das anders gemeint.

Про­сят про­ще­ние  — Из­ви­ни, по­жа­луй­ста, я думал по-дру­го­му.

B  — Man verspricht jemandem Hilfe.  — 2  — Kein Problem, ich mache das.

Обе­ща­ют кому-то по­мощь.  — Не про­бле­ма, я сде­лаю это.

C  — Man macht einen Vorschlag.  — 1  — Ich fahre in die Stadt, ich kann Sie mitnehmen.

Де­ла­ют пред­ло­же­ние.  — Я поеду в город, я могу взять Вас с собой.

D  — Man tröstet jemanden.  — 3  — Sei nicht so traurig!

Уте­ша­ют кого-то.  — Не гру­сти так! (Не пе­ре­жи­вай так!)

 

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 3.

Источник: Цен­тра­ли­зо­ван­ное те­сти­ро­ва­ние по не­мец­ко­му языку, 2014
Сложность: II